Menschenwerk | Book Cover
Menschenwerk

»Han Kang zu lesen ist wie in einen Strudel aus Brutalität und Zärtlichkeit geworfen zu werden, aus dem man durchgeschüttelt, perplex und tief bewegt wieder auftaucht.« Doris Dörrie

Ein Junge ist gestorben, und die Hinterbliebenen müssen weiterleben. Doch was ist ihnen ihr Leben noch wert? Han Kang beschreibt in ihrem neuen Roman, wie dehnbar die Grenzen menschlicher Leidensfähigkeit sind. Ein brennender Aufruf gegen jede Art von Gewalt.

Gwangju, Südkorea, 1980. Ein Junge sucht nach der Leiche seines Freundes, der bei einem gewaltsam niedergeschlagenen Studentenaufstand gestorben ist. Eine Mutter trauert um ihren Sohn. Eine Schwester versucht weiterzuleben. Ein Folteropfer versucht, sich nicht zu erinnern. Und die Autorin selbst versucht, in all dem einen Sinn auszumachen. Durch ihr kollektives Leid und ihre Taten der Hoffnung entsteht nach und nach die Geschichte einer brutalisierten Gesellschaft auf der Suche nach einer Stimme. Menschenwerk ist das schriftliche Zeugnis der menschlichen Bereitschaft, Leid zu riskieren, Gefangenschaft, sogar den Tod, um Gerechtigkeit zu erlangen. Es beschreibt die harte Realität der Unterdrückung und die durchschlagende Poesie der Menschlichkeit.

»Ein höchst mutiges Buch – eine Großtat des Protests.« Newsday

Übersetzt von Ki-Hyang Lee

Video : Han Kang: “Menschenwerk”

Neuer Roman der Booker-Preisträgerin
aspekte, ZDF
29 Sep 2017

“Menschenwerk” beschreibt, was die Gewaltexzesse der Militärjunta 1980 in Süd-Korea bei der Niederschlagung der Studenten-Demonstrationen von Gwangju mit Menschen bis heute machen. Ein unter die Haut gehendes Plädoyer für Menschlichkeit und Mut.

Aufbau Verlag Gebunden mit Schutzumschlag, 224 Seiten Verfügbar ab: 15.09.2017 ISBN 978-3-351-03683-6